8 / 3219 ، 3220 ؛ نوشاهى ، كتاب‌شناسى 3 / 62 ؛ نوشاهى ، موزه 668 ؛ وين ، ملى 333 ؛ هندوستان مين ، 97 . مرصاد العباد من المبدأ الى المعاد ، ترجمه . متن همان ( - بالا ) ترجمهء تركى از قاسم فرزند محمود قره حصارى ( د 891 ق / 1486 م ) به نام « ارشاد المريدين الى المراد » . آغاز : حمد بىنهايت و ثناى بىغايت . قاهره ، دار الكتب 1 / 1194 « ارشاد المريدين الى المراد : مرادنامه » . مرصاد العباد فى دار الدنيا و دار المعاد : مرصاد العباد لنجات العباد . ميرزا ابو القاسم ذهبى راز شيرازى . ( د 1286 ق / 1869 م ) . در هفتادمين سال زندگى خود ، در عرفان به روش ذهبى ساخته است . و در آن از « مناميه » و « آيات الولايهء » خود ياد كرده . و اين دو همراه « مرصاد . . . » ضميمهء « تذكرهء اوليا » سلماسى ، به سال 1332 ق چاپ شده است . آغاز : الحمد لله و سلام على عباده الذين . . . اما بعد ، بر الواح مرائى قلوب صافيهء زاكيهء اهل بينش و دانش . نسخه‌ها 2 / 1382 ( 2 نسخه ) ؛ ذريعه 9 / 346 « ديوان راز شيرازى ذهبى » ، همانجا 20 / 309 « مرصاد . . . » ؛ اعلام 1 / 258 بابا ذهبى ؛ طبقات 13 / 68 ؛ مشار ، مؤلفين 1 / 247 ؛ مشار 4 / 4707 . آستان قدس ، نامگو 511 ؛ الهيات 1 / 298 ؛ تهران ، نوربخش 2 / 246 ؛ دانشگاه 12 / 2874 ؛ شيراز ، شاهچراغ 2 / 286 ؛ قم ، فيضيه ، عراقى 1 / 424 . مرصاد العباد لنجات العباد . ذهبى - مرصاد العباد فى دار الدنيا و دار المعاد . مرصد الاحرار الى ( فى ) سير مرشد الابرار . كازرونى . عرفان و زندگىنامه است . در 3 / 2277 گذشت . تركيه ، كتابخانه‌ها 364 مرصد الاسنى فى استخراج اسماء الحسنى . كاشفى - بخش علوم غريبه مرصد التصانيف . از منير الدين ابو الشرف حسين فرزند ابو عمر فراغانى بلغارى بيشتر زندگىنامه است . گويا در بخارا به سال 1274 ق كه تاريخ نوشتهء نسخه در بخارا است . ازبكستان ، تاشكند 2 / 381 ( 2 نسخه ) ؛ فرهنگستان ، نامگو 1 / 543 ؛ فرهنگستان ، نامگو ، فارسى 407 . مرغوب الحقيقه . از سيد حميد عرف فقير الله جمالى ، كه از سدهء 12 ق كه تاريخ تقريبى نسخه است به اين سو نيست . در چند « فصل » : فصل ناسوت ، فصل در ملكوت ، فصل در جبروت ، فصل در لاهوت ، فصل در هاهوت ، فصل در خاص بودن سير مقامات به قدر هر يكى ، فصل در طهارت ، فصل در بيان نماز ، روزه . . . و هر فصل در چهار قسم : اول عام ، دوم خاص ، سوم خاص الخاص ، چهارم اخص الخواص . آغاز : حمدله . صلات . اما بعد ، اين رساله‌اى است مرغوب الحقيقه ، از گفتار شيخ المشايخ قطب المحققين . . . مشترك 3 / 1913 . مرغوب القلوب . شمس تبريزى - بخش منظومه‌ها .